CHINESE STILL LIFE IN SCHOLARLY RESEARCH: HISTORIOGRAPHY, PROBLEMS, PERSPECTIVES
DOI:
https://doi.org/10.32782/uad.2026.2.29Keywords:
East, West, Chinese painting, Chinese still life, tradition, modernism, historiography, research paradigms, history and theory of artAbstract
The aim of this article is to highlight the main approaches to the study of Chinese still life, to identify gaps in its research, and to outline prospects for further investigation. The article analyzes key achievements in this field, published in Chinese, Ukrainian, English, and French; it outlines a body of scholarly works devoted to, or related to, still life studies; and it identifies the principal approaches to its examination.
It is emphasized that, despite the absence in the art history of dynastic China of a concept equivalent to the Western notion of “still life,” this term has gradually gained justification in scholarly works since the early 21st century. Researchers have identified object complexes corresponding to the notion of “still life” in traditional painting. At the same time, the development of this genre in the 20th century is represented fragmentarily. A particularly problematic issue remains the reception of Western art movements, including the concept of still life, considering the influence of Chinese art.
The study employs methods of scientific research such as systematization, historical-chronological analysis, comparative analysis, and content analysis. The scientific novelty of the results lies in the development of the historiography of Chinese still life with consideration of contemporary studies, which allowed for the identification of both resolved issues and those still insufficiently explored or overlooked by scholars. Additionally, the study substantiates the need for revising research paradigms in still life studies and outlines possible approaches for their application.
References
Гу Сінчень, Шуліка В. В. Еволюція поглядів на традиційний живопис Китаю європейських мистецтвознавців-синологів в першій половині ХІХ століття Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. № 36. Дрогобич: ДДПУ ім. І. Франка, 2021. С. 60–66.
Rybalko S. Art-Orientalism in Kharkiv: history, theory, practice. Culture and art in modern scientific discourse. Kharkiv: PC Technology Center, 2023. P. 98–122. DOI: 10.15587/978-617-7319-95-4.ch4
Чжан Чже. Натюрморт у жанрово-видовій структурі китайського мистецтва. Сходознавство. Актуальність та перспективи. Тези доповідей V Всеукраїнської науково-методичної конференції з міжнародною участю 15 квітня 2021 р. Х. : ХНПУ імені Г. С. Сковороди, 2021. С. 108–110.
Корнєв А., Чжан Чже. Предметний світ у традиційному китайському живописі. Культура України : зб. наук. пр. Харків : ХДАК, 2022. Вип. 78. С. 119–125. DOI: 10.31516/2410-5325.078.15
Чжан Чже. Натюрморти Джузепе Кастільйоне як синтез східної та західної традицій. Аrt &Design. № 4 (20). 2022. С. 121–132. DOI: 10.30857/2617-0272.2022.4.11.
Чжан Чже. Флористична композиція в китайському образотворчому мистецтві доби Цін (1644-1912). Аrt &Design. № 3 (23). 2023. С. 191-206 DOI: 10.30857/2617-0272.2023.3.16
Корнєв А., Чжан Чже. Китайський натюрморт у сучасному науковому дискурсі. Український мистецтвознавчий дискурс. 2023. № 3. С. 55–61. DOI: 10.32782/uad.2023.3.7
Рибалко С., Чжан Чже. Репрезентації натюрморту в китайському живописі першої половини ХХ ст.: Шанхайська школа. HUDPROM. The Ukrainian Art and Design Journal. 2023. № 1. С.66–77.
Ковальова, М. М., & Чжуанюй, Ц. (2020). IMPRESSIONAL TRENDS IN CHINESE OIL PAINTING OF THE FIRST HALF OF THE 20 th CENTURY. Art and Design, 2020 (3), 55–65. DOI: 10.30857/ 2617-0272.2020.3.4
Peng, Chang Ming. Still Life, Living Nature: Painting the ephemeralness of beings and things in the West and in the Far East. Arts & Societies. № 112. https://surl.li/oacgqq
黄斌斌 当代静物画创作的形式语言与精神观念探究 [Хуан Біньбінь. дослідження формальної мови та духовних концепцій в сучасному живописі в жанрі натюрморт]
王绍波,亓文平. 中国早期水彩画民族化探究——以静物画题材为例 [Ван Шаобо, Ці Веньпін. Дослідження націоналізації раннього китайського акварельного живопису на прикладі натюрморту]
王玥 张军. 探析莫兰迪绘画语言对当代中国水彩静物创作的影响 《美与时代》2019, (7) [Ван Юе, Чжан Цзюнь. Аналіз впливу мови живопису Моранді на створення сучасного китайського акварельного натюрморту. «Краса і часи» 2019, (7) ]
国画构图入门 [Вступ до композиції китайського живопису] URL: http://surl.li/xahypy
中国花鸟画的简单构图法 [Простий метод композиції китайського живопису квітів та птахів] URL: http://surl.li/skqqad
Korniev A., Rybalko S., Zhang Zhe. The Art of Chinoiserie of the Seventeenth to Nineteenth Centuries in Museum Complexes of Ukraine. Muzeológia a kultúrne dedičstvo - Museology and Cultural Heritage. 2025. № 1. рр. 27–45. DOI: 10.46284/mkd.2025.13.1.2
Рибалко С. Б. Баугауз у контексті китайсько-японської мистецької парадигми. Український мистецтвознавчий дискурс. 2022. № 5. С. 54–60.
Chang-Ming Peng. Regards sur la peinture chinoise en Occident: Évolution du discours et résonances artistiques (1800-1939). Dijon: Presses du Réel. 256 French
Chen, C. (2019). The combination of Chinese and Western influences on Chinese modern ink painting, with Lin Fengmian, Zhang Ding, and Wu Guanzhong as examples. Art of the Orient, 2, 165–188. https://doi.org/10.11588/ao.2013.0.9075
Wang Yuting (2023). Analysis of Lin Fengmian’s Aesthetic Education. Advances in Social Science, Education, and Humanities Research. URL: https://surl.li/qxgrtm
Wenwei Fan (2023) The Fusion of East and West in Chinese Painting from the Formal Language of Lin Fengmian’s Paintings Highlights in Art and Design DOI: 10.54097/hiaad.v2i3.7544

