КОМПЛЕКСНІ ДОСЛІДЖЕННЯ ГРУПИ ПРЕДМЕТІВ ІРАНСЬКОГО ХУДОЖНЬОГО МЕТАЛУ ХIII–ХІV СТОЛІТЬ З КОЛЕКЦІЇ МУЗЕЮ ХАНЕНКІВ
DOI:
https://doi.org/10.32782/uad.2025.6.2Ключові слова:
експертиза, мистецтво ісламу, торевтика, металопластика, стилістична типологія, методи оптичної мікроскопії, рентгенофлуоресцентного аналізу та інфрачервоної спектроскопії з Фур’є- перетворенням, декоративне мистецтво, мистецька спадщинаАнотація
Метою дослідження є уточнення датування 5-ти предметів іранського художнього металу ХIII–ХІV ст. з колекції Національного музею мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків на основі встановлення їхнього елементного складу, матеріалів інкрустацій та виявлення стилістичних особливостей декору. Методологія статті полягає у використанні порівняльно-аналітичного і технологічно-хронологічного підходів, що включає теоретичні й емпіричні методи, зокрема стилістичний аналіз, методи оптичної мікроскопії, рентгенофлуоресцентного аналізу та інфрачервоної спектроскопії з Фур’є-перетворенням. Техніко-технологічні дослідження предметів ісламської торевтики з колекції Музею Ханенків було виконано в 2020 р. співробітниками Бюро науково-технічної експертизи «АРТ-ЛАБ» і відділу наукової реставрації та консервації Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника (Київ). Їхні висновки базуються на порівнянні отриманих відомостей з опублікованими даними аналогічних досліджень іранського художнього металу з фондів Британського музею (Лондон) та Смітсонівського інституту/ Галерея мистецтв Фріра (Вашингтон). Стилістичний опис та типологічний аналіз здійснено дослідницею Музею Ханенків Ганною Рудик на основі візуального огляду та зіставлення 5-ти предметів музею з широким рядом опублікованих аналогій із зібрань зарубіжних музеїв в аспекті декору та техніки виготовлення/ оздоблення. Представлена робота є першим комплексним дослідженням іранського гравірованого та інкрустованого металу з колекції Музею Ханенків, спрямованим на уточнення атрибуції (датування) 5-ти предметів іранського металу ХIII–ХІV ст. шляхом встановлення їхнього елементного складу в кореляції з типологічним аналізом їх декоративної програми. Проведено стилістико-типологічний аналіз предметів ісламської торевтики (художнього металу), вперше встановлено елементний склад мідного сплаву та інкрустації золотом, сріблом і чорним органічним матеріалом (бітумом зі смолою), дані досліджень зіставлено з опублікованими техніко-технологічними даними щодо аналогічних експонатів з інших музейних колекцій, підтверджено вірогідність датування виробів іранського мистецтва з колекції Музею Ханенків періодом ХIII–ХІV ст. Отримана інформація є важливою для мистецтвознавців та реставраторів і може бути використана для подальших досліджень і збереження предметів ісламської торевтики.
Посилання
The British Museum : official website. URL: https://www.britishmuseum.org/collection/ object/W_1901-0606-3 (останнє звернення 16.12.2025)
The National Museum of Asian Art, Smithsonian Institution’s Freer Gallery of Art and the Arthur M. Sackler Gallery (Washington) : official website. URL: https://asia.si.edu/explore-art-culture/collections/ search/?edan_q=collections+of+Asian+art&edan_fq%5B%5D=place:Fars (останнє звернення 02.12.2025)
Melikian-Chirvani A. S. Islamic Metalwork from the Iranian World, 8th-18th centuries, London: HMSO, 1982. 445 p.
Metropolitan Museum of Art : official website. URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/ search/450408 (останнє звернення 02.12.2025)
Мистецтво країн ісламу. Каталог / упор. М. Вязьмітіна. Київ : ВУАН, 1930. 122 c.
Atil E., Chase W. T., Jett P. Islamic Metalwork in the Freer Gallery of Art. Freer Gallery of Art. Smithsonian Institution Press : Washington, D. C., 1985. 273 p.
Masterpieces from the Department of Islamic Art in The Metropolitan Museum of Art / Ed. by Maryam D. Ekhtiar etc., The Metropolitan Museum of Art, New York Distributed by Yale University Press, New Haven and London, 2011. 431 р.
Мистецтво Азії та ісламського світу. Науково-популярне видання / за ред. Г. Рудик. Київ : Сафран, 2023. 352 с.
Museum with no Frontiers (MWNF). URL: https://islamicart.museumwnf.org) (останнє звернення 11.12.2025)
Лукомський Г. Музей Ханенків. Історичний нарис і короткий опис колекцій Київського державного музею імені Ханенків. Хроніка 2000 : укр. культуролог. альм. Київ, 2005. Вип. 61–62. С. 84-113.
Рудик Г. Османська колекція Музею Ханенків. Хроніка-2000 : укр. культуролог. альм. Україна – Туреччина, 2014. Вип.1(95). Кн. 1. С. 479-495. URL: https://www.historians.in.ua/index.php/en/ doslidzhennya/1300-hanna-rudyk-osmanska-kolektsiia-muzeiu-khanenkiv (останнє звернення 02.12.2025)
Рудик Г. Харизма Ірану. Перське мистецтво 12-19 століть з колекції музеїв України. Київ : Фенікс, 2017. URL: https://khanenko.museum/istoriya-kolekcziyi/ (останнє звернення 02.12.2025)
Тарасюк Є. В. Дослідження іранських бронзових виробів з колекції Музею Ханенків. Культура і мистецтво: сучасний науковий вимір : матеріали IV міжнар. наук.-практ. конф., м. Київ, 3–4 лист. 2020. С. 32–33.
Єльников М. В. Арабська магічна чаша з городища Велики Кучугури. Східний світ, 2025. № 2. C. 81–98. DOI: https://doi.org/10.15407/orientw2025.02.081
La Niece S. Islamic copper-based metalwork from the eastern Mediterranean: technical investigation and conservation issues. Studies in Conservation. 2010. Vol. 55 (2). P. 35–39. DOI: https://doi.org/10.1179/sic.2010.55. Supplement-2.35
Craddock P. T., La Niece S., Hook D. Brass in the Medieval Islamic World / In: P. T. Craddock (ed.) 2000 Years of Zinc and Brass, London : British Museum, 1998. P. 73–113.
Kershaw J., Merkel S. W. Local supply and long-distance imports. New evidence for the origin of brass, copper and lead at Helgö. Stockholm : Fornvännen, 2024 (2). V.119. P. 77–102. DOI: https://doi.org/10.62077/YNBJ22.5NE6N4
Yeganeh Guran, Araz Najafi, Mahmood Tavoosi. Metalwork motifs of the Western part of Iran (13th and 14th Centuries) in two samples of Reza Abbasi Museum “Basin and tray”. The Scientific Journal of NAZAR research center (Nrc) for Art, Architecture & Urbanism. 2018. С. 59-72. Bagh- e Nazar, 15 (59):59–72. DOI: 10.22034/bagh.2018.60567
Allan J. ‘Metal Vessels’/ In Bass G. Allan J. and Peel W. (eds), Serçe Liman : an eleventh-century shipwreck, 2003. College Station : Nautical Archaeology Series 4.
Craddock P. T. Early Metal Mining and Metal Production. Edinburg, 1995. 357 p.
La Niece S., Ward R., Hook D., and Craddock P. Medieval Islamic Copper Alloys. / In : Scientific Research on Ancient Asian Metallurgy, London, British Museum, 2012. P. 247–254.
Ponting M. J. East Meets West in Post-Classical Bet She’an : The Archaeometallurgy of Culture Change. Journal of Archaeological Science. 1999. 26. P. 1311–1321.
Ponting Matthew J. From Damascus to Denia: scientific analysis of three groups of Fatimid period metalwork. Historical Metallurgy. 2003. 37(2). P. 85–105.
Ward R. et al. Veneto-Saracenic metalwork: an analysis of the bowls and incense burners in the British Museum / In: Trade and discovery: the scientific study of artefacts from post-medieval Europe and beyond, Hook D. and Gaimster D. (eds). Occasional Paper 109, British Museum press, 1995. P. 235–258.
Рудик Г. Семантика образів рослин та тварин в торевтиці Ірану 13–15 століть. Ханенківські читання : збірник статей. Київ : Кий, 2002.
Андріанова О., Біскулова С. Використання недеструктивних методів аналізу при експертизі древніх золотих виробів. Львівські хімічні читання – 2019 : зб. наук. пр. ХVІІ наук. конф., Львів, 2–5 черв. 2019. Львів : Видавничий центр Львівського національного університету імені Івана Франка, 2019. 114 с.
Фото предметів за Інв. №№ 149 БВ, 151 БВ, 156 БВ, 159 БВ. URL: https://fex.net/uk/s/p9b5kp3
Картка наукового архіву МХ № 159 БВ.
Victoria and Albert Museum : official website. URL: https://collections.vam.ac.uk/item/O67418/basin-unknown/ (останнє звернення 12.12.2025)
Nørgaard H. W. Portable XRF on Prehistoric Bronze Artefacts: Limitations and Use for the Detection of Bronze Age Metal Workshops. Open Archaeology. 2017. Vol.3. P. 101–122. DOI: https://doi.org/10.1515/opar-2017-0006
Karydas A. G. Application of a portable XRF spectrometer for the non invasive analysis of museum metal artefacts. Annali di Chimica : Journal of Analytical, Environmental and Cultural Heritage Chemistry. Hoboken, New Jersey : Wiley-Blackwell. 2007. Vol. 97. № 7. P. 419–432.
Bonizzoni L., Maloni A., Milazzo M. Evaluation of effects of irregular shape on quantitative XRF analysis of metal objects. X-Ray Spectrometry. 2006. Vol.35. P. 390–399. DOI: 10.1002/xrs.926
La Niece, S. Medieval Islamic metal technology. In Scientific research in the field of Asian art : Proceedings of the First Forbes Symposium at the Freer Gallery of Art. London: Archetype Publications. 2003. 96 p.
La Niece, S. Brass in the medieval Islamic world & contact with Europe Medieval copper, bronze and brass, 2018. URL: https://britishmuseum.academia.edu/SusanLaNiece
The Infrared and Raman Users Group Spectral Database : official website. URL: http://www.irug.org/jcamp-details?id=194 (останнє звернення 02.12.2025)
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
