TRADITIONS AND INNOVATIONS OF RESTORATION CENTERS IN UKRAINE IN THE CONTEXT OF PRESERVING REGIONAL CULTURAL HERITAGE
DOI:
https://doi.org/10.32782/uad.2026.3.10Keywords:
restoration, cultural heritage, Cherkasy region, Lviv restoration school, Kyiv restoration school, scientific conservation, sacred wooden sculpture, authenticity of the monument, Ivan Vasylovych FizerAbstract
The purpose of this article is to provide a comprehensive analysis of the continuity of scientific restoration traditions in Ukraine through the prism of the activities of regional artistic centres, in particular by examining the creative practice of Ivan Vasylovych Fizer within the context of the methodological foundations of the Lviv and Kyiv restoration schools. The research methodology is based on a combination of historical-art historical, cultural, comparative, and analytical approaches, which makes it possible to trace the evolution of restoration thought and to identify the specific features of its regional implementation. The scientific novelty of the study lies in highlighting restoration activity as an integral phenomenon that combines artistic practice, scientific conservation and pedagogical work, as well as in identifying the mechanisms through which classical restoration principles are transmitted into the contemporary cultural space of the Cherkasy region. The article demonstrates that contemporary restoration practice in Ukraine is formed on the basis of an interdisciplinary approach combining art historical analysis, technological research, and the principles of preserving the authenticity of monuments. It has been established that restoration activity in Ukraine is the successor to the methodological foundations of the Lviv and Kyiv schools, which have influenced the modern standards embodied in the work of the National Research Restoration Centre of Ukraine. It is substantiated that restoration practice functions not only as an instrument for preserving cultural heritage, but also as an important factor in cultural identity and the state’s self-representation. The study identifies the specific features of the transmission of academic restoration canons into the regional artistic environment of the Cherkasy region, which has ensured a high professional standard in the preservation of local artefacts. The phenomenon of restoration competence is interpreted as an integral system uniting profound knowledge of materials science, artistic intuition, and ethical responsibility towards the authenticity of the monument
References
Азовець Ф. Образотворчі сторінки Івана Фізера. Мій дім. Черкаси, 1999. № 11. С. 17–22.
Белень А. Духовне наповнення: про твори Миколи Теліженка та Івана Фізера. Педагогічний вісник. Черкаси, 2001. № 3. С. 23–27.
Біксей Л. Історія Закарпатської школи живопису [Електронний ресурс]. URL: https://art-raschdorf.com/
ua/art/05_article.html (дата звернення: 07.02.2026).
Болюк О. Мистецтвознавчі студії сницарства: методика дослідження та атрибуція пам’яток у польових умовах (Експедиція 2011 р. ). Християнська сакральна традиція: віра, духовність, мистецтво. Львів, 2012. С. 161–167.
Гах І. Великий дар Митрополита. [Електронний ресурс]. Zbruč. URL: http://zbruc.news/node/13966. 2013. (дата звернення: 26.02.2026).
Гладун О., Черепанова М. Музичність простору митця: Про І.В. Фізера. Молодь Черкащини. Черкаси, 1997. 30 жовтня. С. 12–19.
Закон України «Про охорону культурної спадщини». URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1805-14/ed20130727/find?text=%D0%E5%F1%F2%E0%E2%F0%E0%F6%B3%FF#Text (дата звернення 20.02.2026).
Коротун І. Виникнення і становлення реставрації як професії. Творчий і консервативний підходи до реставрації. Теоретичні і практичні основи реставрації. Чернівці: Чернівец. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича, 2024. С. 13–29.
Кравченко Я.О. Школа Михайла Бойчука: тридцять сім імен. Майстерня книги. Київ, 2010. 399 с.
Крючков В. Скульптура. Медальєрне мистецтво : каталог / авт. вступ. ст. Т. Редчиць. Черкаси : Брама-Україна, 2007. 16 с.
Курінний П.П. Три роки праці Реставраційної майстерні Лаврського музею культів та побуту над консервацією та реставрацією музейних збірок (1924– 1927). Український музей. Зб. І. Київ, 1927. С. 159–168.
Лавріненко І. Динаміт, закладений у душу (Два крила становлення художника Івана Фізера). Холодний Яр. Альманах Черкаської організації Спілки письменників України – Спілки письменників Шевченкового краю, 1988. № 8. С. 41–52.
Міщенко Г. Дивосвіт Івана Фізера. Спільна справа. Черкаси, 1998. № 2 С. 7–14.
Міщенко Г. Родом із Закарпаття – серцем з усією Україною. Тарасові джерела. Черкаси, 1997. Жовтень. С. 8–16.
Оляніна С. Український іконостас: символічна структура та іконологія. Київ : АртЕк, 2019. 400 с.
Підгора В. Обійми Наддніпрянщини і Закарпаття: Про персональну виставку до 50-річчя І. В. Фізера. Культура і життя. Київ, 2003. 23 липня. С. 18–29.
Пушонкова О. Іван Фізер: творчі світи. Музейна артфілософія. Черкаси : ІНТРОЛІГАТОР. 2026. С. 21-25.
Рішняк О. Б. Реставраційна діяльність і глобальні загрози: трансформації теоретичних концепцій. Питання культурології, (36), 2020. 156–165. https://doi.org/10.31866/2410-1311.36.2020.221059
Салата О.О. Основи музейництва: Київський університет імені Бориса Грінченка. Київ : ТОВ «Нілан-ЛТД», 2015. 164 с.
Свєнціцький І. С. Про музей і музейництво. Львів : Діла, 1920. 91 с.
Теліженко М. «Пам’яті Івана Фізера присвячується…». Музейний альманах. Наукові матеріали: статті, нариси, есе. Черкаський обласний художній музей; Редкол.: О. Гладун, О. Пушонкова. Випуск 10–11. Черкаси : ФОП Гордієнко. 2021. С. 43-44.
Тимченко Т.Р. Бойчукізм і українська реставрація. Образотворче мистецтво. № 3–4, 1997. С. 60–62.
Тимченко Т.Р. Музейний напрям реставрації в Україні. Київська школа. 1920–1940 рр. : автореф. дис. на здобуття канд. мистецтвозн. : 17.00.08. Київ, 1998. 17 с.
Тимченко Т.Р. Ярослава Музика – реставратор національного музею у Львові. Традиції, фахове середовище, праця. Київ : Пам’ятки України: історія та культура, 2003. С. 92–111.
Трач Ю. Культурна спадщина в Україні: ініціативи щодо збереження та оптимізації захисту. Питання культурології, № 45. 2025. С. 194–209. DOI: https://doi.org/10.31866/2410-1311.45.2025.325054. (дата звернення 09.02.2026).
Федорук О. Творити й бути щасливим. Образотворче мистецтво. 2011. № 2. С. 6–8.
Фізер І.В. Пластика, графіка, малярство, сніцарство. Образотворче видання. Черкаси : Брама – Україна, 2013. 264 с.
