ORIENTAL MOTIVES IN THE CREATIVE WORK OF VALENTINA AND MYKOLA TREGUBOVYCH AT THE KOROSTEN PORCELAIN FACTORY IN THE MID-20TH – EARLY 21ST CENTURY
DOI:
https://doi.org/10.32782/uad.2025.6.28Keywords:
decorative arts, fine arts, porcelain, Korosten Porcelain Factory, typology, stylistics, artistic features, oriental themes, Valentina and Mykola TregubovAbstract
The purpose of the article is to reveal the milestones of the creative activity of the leading artists of the Korosten Porcelain Factory, Valentina Mikhailovna (1926–2010) and Mykola Semenovich (1922–2007) Tregubov during the mid-20th – early 21st centuries, related to oriental motifs; to characterize the artistic and figurative features of the authors’ design of forms and drawings of tableware, coffee and tea ware, ritual objects, sculptures, accessories, and souvenirs. The main idea of the study is to affirm the special role of the above-mentioned extraordinary artists in the formation of a unique line of development of the form creation and painting of Korosten art porcelain, which, thanks to their creative charisma, received a new, distinct sound from other enterprises of the fine ceramics industry of Ukraine of the specified period and became a domestic brand. The methodology of the study is based on a combination of principles, approaches and methods. In particular, the chronological principle, art history and design approaches, hermeneutic, axiological, historical-genetic, historical-comparative, cultural-creative, cross- cultural, formal-stylistic, typological, method of art history analysis were used. Among the key tasks of the study is to outline the range of products on oriental themes, which were made at the Korosten Porcelain Factory by Valentina Mykhailivna and Mykola Semenovich Tregubova during the mid-20th – early 21st centuries; to characterize the most expressive projects of the works of the specified artists on the specified subject, executed with the involvement of other artists and sculptors of the enterprise, individually or in tandem. An attempt has been made to determine the place of this part of the heritage, produced at the Korosten Porcelain Factory, widely known in and outside Ukraine. Individual works on oriental themes by Valentina Mykhailivna and Mykola Semenovich Tregubov of the mid-20th – early 21st centuries are represented.
References
Архів Київського експериментального кераміко-художнього заводу. 2011.
Долинський Л. В. Старий український фарфор; відп. ред. А. Ф. Будзан. Київ : Вид-во АН УРСР, 1963. С. 114.
Карпінська-Романюк Л. Український фарфор ХХ століття Коростенського фарфорового заводу. Київ : Фамільна друкарня Huss, 2023. 280 с.: іл.
Корусь О. П. Фарфорова пластика України кінця XIX – початку XXI століття (тенденції, художні особливості, митці). Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата мистецтвознавства. Київ. Національна Академія наук України. Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського. 2019. 267 с.
Котлярчук А. Експортні твори скульптури Коростенського фарфорового заводу 1960-х років за архівними джерелами. Особистість як простір випробування та формування культури (в умовах воєнного стану): мат-ли І наук.-практ. конф. (Київ, 15–17 травня 2025 р.). Київ : НАКККіМ, 2025. С. 132–134.
Котлярчук А. Історіографія діяльності Коростенського фарфорового заводу ХХ – початку ХХІ століть / Мат-ли VІІІ Міжнар. наук.-практ. конф. «Естетичні засади розвитку педагогічної майстерності викладачів мистецьких дисциплін». Уманський державний педагогічний університет імені Павла Тичини. 15–16 травня 2025 р. Умань. Київ, 2025. С. 55–58.
Котлярчук А. Творчість художника Баранівського і Коростенського заводів Вартана Нарікяна за архівними джерелами / Школьна О., Котлярчук А. Український мистецтвознавчий дискурс. 2024. №5. С. 87–97. DOI: https://doi.org/10.32782/uad.2024.5.17
Котлярчук А. Техніко-технологічні особливості коростенського фарфору у контексті модернізації виробництва середини 1960-х рр. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. 2025. № 83. Том 2. С. 71–75. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/83-2-10
Трегубови Валентина та Микола. Енциклопедія українознавства / В. Кубійович. Париж; Нью-Йорк: Молоде Життя, 1954–1989.
Трегубови. Мистецтво України: Біографічний довідник / упоряд.: А. В. Кудрицький, М. Г. Лабінський; за ред. А. В. Кудрицького. Київ: «Українська енциклопедія» ім. М. П. Бажана, 1997. С. 590.
Школьна О., Буйгашева А. Життя і творчість Ангеліни Жданової – майстрині розпису фарфору другої половини ХХ століття. Деміург: ідеї, технології, перспективи дизайну. 2022. Т. 5. № 1. С. 131–142.
Школьна О. Коростенський фарфоровий завод як національний бренд в історії мистецтва, науки і техніки України. Матеріали 13-ї Всеукраїнської наукової конференції «Актуальні питання історії науки і техніки». Київ: Центр пам’яткознавства і УТОПіК, 2014. С. 355–358.
Школьна О. Фарфор-фаянс України ХХ століття: інфраструктура галузі, промислова та економічна політика, організаційно-творчі процеси. Книга 2. Частина 1. Додатки. Історія виробництв. Таблиці. Реєстр імен провідних майстрів галузі. Київ: День Печати, 2013. 400 с.: іл.
